3 versiones de 'Yo soy Betty, la fea' que JAMÁS lograron superar a la original

Emitida por vez primera en 1999, ‘Yo soy Betty, la fea’ cambió completamente el mundo de las telenovelas, primero en Colombia, después en todo el mundo, donde gozó de un éxito sin precedentes, La historia escrita por Fernando Gaitán ha tenido aproximadamente 28 versiones alrededor del mundo, pero hasta la fecha ninguna que la iguale.

En el año de su estreno, la singular telenovela entró al libro de Guinness Records como “telenovela más exitosa de la historia de la televisión”. ‘Yo soy Betty, la fea' ha sido emitida en 180 países y doblada en 25 idiomas. Con el éxito desmedido que tuvo la historia de Betty y Armando, no es de sorprenderse que televisoras alrededor del mundo compraran los derechos para realizar sus versiones de la misma.

Países como Brasil, España, Bélgica, México, Polonia, por decir, algunos han creado sus adaptaciones de la famosa telenovela colombiana, adaptándola a su concepto de belleza, fealdad, estrato social y socioeconómico. En esta ocasión te recapitulamos las versiones más conocidas de ‘Yo soy Betty, la fea' en habla hispana. La última de las mencionadas, llegó a los 773 episodios al finalizar su emisión.

¿Qué versiones de 'Yo soy Betty, la fea' existen?

Con el éxito desmedido que fue 'Yo soy Betty, la fea' han surgido diversas adaptaciones en cada país que se ha comprado los derechos de Betty y Armando. Entre el abanico hay 3 telenovelas que tuvieron un gran éxito en su estreno, pero nada comparado con el rating y aceptación de la producción original.

‘La fea más bella'

La fea más bella" es una telenovela mexicana que se transmitió entre 2006 y 2007. Fue producida por Rosy Ocampo para Televisa. La trama gira en torno a Leticia Padilla Solís, interpretada por Angélica Vale, quien trabaja en una empresa de moda llamada Conceptos. La telenovela tuvo un éxito considerable, tomando en cuenta que el final de la historia se trasmitió por el 'Canal de las estrellas' con una duración de 3 horas, donde logró 43.1 puntos de audiencia, rebasó a Los premios Oscar. Los actores que participan son Angélica Vale, Jaime Camil, Patricia Navidad, Angélica María, Elizabeth Álvarez, José José, Eugenio Derbez, entre otros.

'Betty en NY'

La televisora estadounidense creadora de producciones para el público hispano, Telemundo también lanzó su propia adaptación del melodrama colombiano. La telenovela se estrenó el 6 de febrero de 2019 y finalizó el 12 de agosto del mismo año con 123 episodios. En el elenco principal se encuentra Elyfer Torres, Erick Elías, Sabrina Seara, Aaron Díaz, Héctor Suárez Gomís.

'Yo soy Bea'

Por su parte, en España se realizó una adaptación de la exitosa telenovela colombiana que lleva el nombre de ‘Yo soy Bea" producida por Grundy Producciones y emitida entre julio de 2006 y agosto 2009. Los personajes de se modificaron para adaptarse al estilo y vida español. El personaje de Beatriz fue mejor conocido como Bea en la adaptación. El elenco principal de "Yo soy Bea" incluye a Ruth Núñez, Alejandro Tous, Mónica Estarreado, Josep Linuesa, Adrián Lastra.

¿Dónde ver 'Yo soy Betty, la fea'?

En el 2019, ‘Yo soy Betty, la fea' llegó al servicio de streaming Netflix, donde se mantuvo en el Top 1 como el contenido con más horas de reproducción en Latinoamérica. Aun con su éxito, fue retirada del catálogo por problemas de licencia. Para nuestra buena suerte, las desventuras de Betty siguen presentes en Prime Video, donde se pueden ver sus 335 episodios.

Hasta el momento, de las distintas versiones que existen, incluso en teatro, ninguna ha igualado en éxito a la original, es posible que eso nunca ocurra. Cuéntanos ¿Cuándo viste 'Yo soy Betty, la fea' por primera vez o te gustó alguna adaptación? Compártenos tus comentarios en nuestra página de Facebook, no olvides seguirnos para más información.